Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 5'

Bienvenidos, soñadores.

Comienza la semana santa, y yal y como prometimos, traemos hoy nuestra entrega mensual del 'Compendio de Pósters'. Hoy, la sexta entrega, correspondiente a 'Pesadilla en Elm Street 5'. Es esta quinta película un curioso caso dentro de la saga, por el inesperado cambio de rumbo que supuso, y que le valió ser en gran parte incomprendida por los fans. Ya lo comentaremos, en cualquier caso, cuando comencemos las reseñas de cada una de las películas de la saga, como tenemos pensado hacer.

Comenzamos, como siempre hacemos, con el póster norteamericano, a cargo de Matthew Peak. Poco diremos hoy de este póster, pues ya sabéis que estamos trabajando en una entrada sobre el trabajo de Matthew. Uno de sus mejores pósters para la saga, sin duda:

Sí que merece la pena comentar aquí un curioso suceso. Como sabréis los que hayáis visto los extras del estupendo documental Never Sleep Again (cuyo análisis tenemos pendiente, lo sabemos), el conocido póster que se usó finalmente no fue el primer diseño que eligió Matthew Peak. En el primer diseño, dentro de la esfera central, en lugar del carro infernal se encontraba el feto de Jacob, el hijo de Alice. Según cuenta el propio Matthew, fue triste para el tener que hacer el cambio, pues los ejecutivos entendieron que Freddy estaba amenazando al bebé, lo cual sin duda era políticamente incorrecto, aunque su intención fuera exactamente la contraria: Freddy estaba protegiendo al bebé, pidiendo silencio, pues era "su" bebé. Éste es el precioso arte original, quizás mas conceptual e intencionado que el resultado final:

Y bajo estas lineas podéis ver el póster, ya con el logo incorporado. A nivel personal, no sabría decir cual de los dos pósters me gusta más. Es indudable el impacto y la intencionalidad del que contiene al bebé, pero es delicioso el detalle con que Matthew pinta el carrito:

Veamos ahora el póster español. Poco que comentar esta vez, pues se trata exactamente de la misma ilustración del americano. Esta vez, eso sí, sin dobleces ni extrañas e inadecuadas tipografías. Y seguramente, el más inspirado de cuantos logos pudimos ver en los pósters patrios:

Continuamos con Inglaterra, y los siempre fantásticos pósters de Graham Humphreys. Dos pósters hizo Graham para esta quinta película, que él mismo nos comentó en la entrevista que nos concedió. El primero que comentaremos fue concebido como un teaser, pensado para ser expuesto en el metro de Londres; sin embargo, el gobierno británico lo encontró ofensivo y, una vez más, políticamente incorrecto, lo que provocó que sólo pudiera verse en revistas. Estupendo póster en el que Graham aborda sin concesiones el complicado tema que trataba la película, rematado con un acertado diseño en la cifra, y el divertido tagline "Congratulations, it's a nightmare!":

En su segundo póster, Graham usó un diseño que funcionaba, según el mismo nos dijo, "como la etiqueta de un recipiente". Todo el mundo conocía ya a Freddy, no había que sugerir nada, sino simplemente ir al grano: Freddy destrozando el cartel con sus cuchillas, y el precioso logo diseñado por Graham:

Veamos ahora la portada del VHS norteamericano. Como podéis ver, se trata de una ilustración basada en una de las más célebres fotografías promocionales de esta película, que os pondremos al final. Un dibujo bastante bueno, cuya composición remata inferiormente el logo que Graham Humphreys creó para su póster de la tercera película:

Crucemos el charco hasta Europa, con primera parada en Alemania. El póster usa otra de las imágenes promocionales más reconocibles de la película, y usa esta vez el logo original de Matthew Peak. Está claro que en esta secuela interesaba dejar bien clara la temática de la misma, pues poner a Freddy cerca de un bebé era, cuanto menos llamativo. En entregas anteriores, hemos visto que los alemanes eran muy dados a usar logos inapropiados sin el menor reparo, pero en esta ocasión eligieron bien:

En este capítulo, por desgracia, el paseo va a ser un poco más reiterativo que de costumbre. Qué le vamos a hacer, no siempre se puede tener la aplastante variedad que hemos visto en entregas anteriores. El póster italiano, de hecho, nada aporta al original de Peak, salvo un logo algo desproporcionado ubicado sobre una ridícula franja negra:

El francés también reincide sobre el original, aunque también utilizan una fuente terriblemente genérica para el título "FREDDY 5" (sí, para dejar las cosas bien claritas), y otra aún más infame para el subtítulo "L'enfant du cauchemar". Pésimo gusto el francés, si bien en las dos primeras películas sí que tenían dos pósters verdaderamente buenos:

Abandonamos Europa, para adentrarnos en territorio asiático, concretamente en Japón. Buena composición, con una ilustración que toma la misma imagen que ya se usó en Alemania, y un resultado mucho más contenido que todos los pósters de la saga que hemos visto procedentes de este país. Llama la atención, sin embargo, el simpático Fred que dibujan en la esquina inferior derecha, quizás para quitarle tono amenazador al asunto:

Hay un segundo póster japonés, mucho más peculiar. Podemos ver aquí a un niño ataviado con las vestiduras y el guante de Freddy, rodeado por el mismo muñeco del póster anterior, hasta en cinco posiciones distintas. Un póster de carácter mucho más ligero que todos los que hemos visto, y que quizás aporta una lectura algo distorsionada (e incluso equívoca) sobre el carácter de la película, que sin duda pretendía volver por derroteros más oscuros y terroríficos:

El póster turco se asemeja con un tono casi reverencial al americano, ¡incluso utilizando la misma fuente para el tagline! No pretendemos ser condescendientes, pero es algo que rara vez ha sucedido, si uno echa un vistazo a nuestras entradas anteriores sobre el tema. Todo muy correcto aquí, si no fuera por ese afán por escribir en letras amarillas sobre una franja negra. Que no hace falta la franja negra, hombre, que sobre azul va a quedar bien...

En Tailandia también usaron el póster de Peak, pero sorprendentemente no el diseño definitivo, sino el preliminar, gesto que sin duda aplaudimos, por respetar la voluntad original del autor (aunque seguramente ellos esto no lo supieran...). Unas cuantas imágenes promocionales y de la película enmarcan lateralmente el título de la película, aunque seguramente no hicieran ninguna falta:

Siempre es el póster paquistaní una de las paradas más esperadas (y más interesantes) de nuestro viaje. Y aunque esta vez sigan el tono de mimetismo con el modelo americano que hemos visto en todos los demás países, quizás sea éste el ejemplo más interesante, por impactante, desenfadado y dicharachero. Además de colocar estratégicamente unas cuantas imágenes de las muertes de la película, colocan como motivo central el carrito... ¡con el bebé-Freddy asomando! Bravo.

Si recordáis, os mostrábamos en la entrada correspondiente a 'Pesadilla en Elm Street 4' un póster correspondiente al Shit Movie Fest'2012 (sic), que tuvo lugar el 6 de julio de 2.012 en el Colonial Theatre de Phoenixville, Pennsylvania, donde se proyectó un pase conjunto de la cuarta y quinta películas. El póster era del ilustrador J.D. Korejko, y ya allí os comentamos que aquel póster formaba un díptico con otro de la quinta película. Pues bien, aquí tenéis el de la quinta parte aislado, y el díptico. Como podéis ver, un diseño muy comiquero y resultón:

Entramos ahora en el territorio de los pósters promocionales. Quizás la imágen promocional más comunmente asociada a esta película sea ésta, que hemos visto como era usada en el póster alemán y en uno de los dos japoneses:

Hay otras imágenes más o menos difundidas, pertenecientes a la misma sesión. A continuación os dejamos la imagen en la que se basaron para la ilustración del VHS norteamericano, y otra más, algo menos común:

Aquí tenéis otro ejemplo de clásico póster promocional, a partir de la primera imagen. Hay algo inevitablemente magnético y fascinante en esta sesión fotográfica. Ya sea el fondo azul, o lo bien que queda Freddy con el carrito, pero nunca el maquillaje de David Miller para la quinta película lució mejor que en estas imágenes:

Este otro póster, también muy característico, nos muestra a Freddy pidiendo silencio, rodeado de unas cuantas muñecas quemadas. Es curioso todo el asunto de las muñecas, pues si bien es una asociación bastante aceptada, e incluso usada en representaciones icónicas del personaje (como este póster o la figura Premium Format de Sideshow Collectibles que analizamos en esta entrada), no es algo que hayamos visto muchas veces en las películas:

Pues hasta aquí este capítulo de nuestro repaso por los pósters más significativos de nuestra saga preferida. Una vez más, gracias a Eddie de FilmOnPaper por permitirnos usar imágenes de su colección particular de pósters, en concreto las de Graham Humphreys. Otras de las imágenes las hemos sacado de NightmareOnElmStreetFilms.com.

Y, como siempre, antes de irnos os recordamos todas las entradas que llevamos correspondientes al 'Compendio de Pósters':

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street'. 

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy'.

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño".

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 4'. 

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street'2010'.

El mes que viene más, soñadores. Ya nos van quedando pocas entradas pendientes en nuestro análisis de los pósters de la saga. Solamente tres, de hecho. Sin duda, las echaremos de menos una vez hayamos terminado el repaso, si bien prácticamente cada mes salen nuevos pósters que no dejaremos de ver por aquí, como el de Jay Shaw que vimos en esta entrada hace un par de semanas.

En abril tendréis la entrada correspondiente a la que seguramente es el "patito feo" de la saga: 'Pesadilla final: La muerte de Freddy'. Hasta entonces, dulces sueños, y que paséis buena semana santa.

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 4'

Bienvenidos, soñadores.

Traemos hoy la entrada mensual de nuestro 'Compendio de Pósters', con entrega correspondiente a 'Pesadilla en Elm Street 4'. Estábamos en el caluroso agosto de 1.988 cuando se estrenó la película, que supuso la confirmación de que nuevos (y muy populares) tiempos corrían en la saga, lo cuál sin duda se vería reflejado en los pósters que se produjeron de cara al estreno. Allá vamos, pues.

Como parece ser la norma, comenzamos con el póster oficial norteamericano, a cargo de Matthew Peak. Para el soñador que modestamente escribe estas lineas, se trata sin lugar a dudas del mejor trabajo de Matthew para la saga, y uno de mis pósters favoritos desde siempre. Poco más añadiremos, pues habrá una entrada sobre tan célebre artista, como siempre os recordamos en cada entrega de esta sección:

Hubo un póster patrio, claro que sí. Una vez más, tomando como referencia el americano, si bien hay un simpático detalle que merece la pena reseñar: si os fijáis, a la altura de la boca de Freddy, un extraño doblez surca el póster horizontalmente. No, no es un defecto de la imagen en concreto que hemos subido nosotros. Sí, el doblez está presente en todos los pósters que podáis encontrar. No tenemos claro cuál es el motivo del doblez, pero todo apunta al descuido y a la cutrez:

Por seguir el orden habitual de estas entradas, nos desplazamos hasta Inglaterra, para encontrarnos con el gran Graham Humphreys, que tuvo muchísimo que aportar para esta cuarta película, en dos maravillosos pósters. En este primero, Graham se basó en la cultura americana de los años cincuenta, homenajeando a 'American Grafitti' en una estampa que remite a aquellas viejas postales norteamericanas, usando como motivo el célebre 'Crave Inn' donde trabajaba (no muy agusto) nuestra querida Alice. Estupenda ilustración, un nuevo enfoque alejado de todo lo que Graham había hecho para la saga, y que además se utilizó en la reversible carátula de la edición en video de nuestro país:

En su segundo póster, Graham se basó en las películas de James Bond, subrayando el hecho de que en esta cuarta película, Freddy era ya sin lugar a dudas un icono de la cultura pop:

No podemos sino remitiros una vez más a la entrevista que nos concedió Graham, para que profundicéis un poco más en la interesantísima historia que hay detrás de cada uno de estos pósters.

Continuemos con nuestro repaso, y viajemos ahora hasta Francia. Nos encontramos aquí una curiosa ilustración, que parte del encuadre y la ilustración de Matthew Peak en las cuchillas y los coches del desguace, pero que sustituye la parte central por una simpática pose de Freddy, con el maquillaje de esta cuarta película bastante bien reflejado, por cierto:

El póster japonés sigue con el estilo de las versiones de las anteriores películas, si bien con un acabado claramente menos psicodélico que en éstas. Varios elementos de la película, en una composición marcada por la mítica imagen de Freddy correspondiente a las sesiones promocionales que se realizaron para esta película, y que por cierto pusieron en el periódico ABC junto con la crítica de la película cuando servidor la vio por vez primera en el programa 'Noche de lobos' de Antena3, el 26 de agosto de 1.990. ¿Que cómo me acuerdo de esas cosas? Porque ese programa marcó mi infancia, y porque hace unos meses hice esta entrada donde profundizamos en el tema. Al final de la entrada os dejaré la imagen aislada, pues creo que su importancia lo justifica:

El póster alemán tomaba como referencia la impactante secuencia con Sheila en el aula, usando además el tagline 'Are you ready for Freddy?', tan carácterístico de esta película. No perdieron la oportunidad, también hay que decirlo, de incluir unas ridículas lineas amarillas en la manzana, para dejar bien claro al publico teutón que Freddy tenía pensado usar sus cuchillas para pelarla. ¿Quién da más?:

El bonito póster canadiense usaba en una elegante composición una mítica imagen promocional de Freddy con Kristen, imagen que también usó Graham Humphreys en su diseño para la firma norteamericana de camisetas Fright-Rags, tal y como pudimos ver en esta entrada:

Volvemos a nuestra pintoresca Europa, en concreto hasta Bélgica. Un sencillo póster en este caso, con una foto promocional de 'Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño', y otra imagen de Freddy con Kristen, además del tagline inferior 'Freddy 4: A Nightmare', por si a alguien no le había quedado claro de qué estábamos hablando:

El póster danés usa una quizás algo brusca composición, con una foto de la "carne fresca" de esta película superpuesta a la ilustración de Matthew Peak, rematando la composición con una tipografía que podría parecer poco adecuada y desentonante con el resto de pósters, si bien una muy parecida volvería a usarse en el póster norteamericano de la sexta película:

En Suecia también se usó la ilustración de Peak, si bien se usó otra tipografía nada afortunada. Un mal éste que ya hemos visto en otros pósters de la saga, probablemente debido a la improvisación y a la falta de tiempo, si bien nunca es descartable del todo el bien sabido mal gusto nórdico:

Sí, lo sé, muchos lo estábais deseando. Aquí está: el póster tailandés. Esta vez se ciñen más de lo habitual al norteamericano, aunque incluyen un par de imágenes bastante significativas de la película. Una de ellas, con un spoiler bastante considerable, por cierto:

Va acabándose nuestro viaje, sí, pero no sin antes mostraros el cartel paquistaní. Poco podemos deciros del mismo, pues la imagen lo dice todo: eclecticismo, variedad, la ilustración de Peak, y una desubicada imagen promocional de la segunda parte. Simpático, sin duda:

El 6 de julio de 2.012 tuvo lugar en el Colonial Theatre de Phoenixville, Pennsylvania un doble pase de la cuarta y quinta películas de la saga, dentro del Shit Movie Fest'2012 (sic). Para promocionar dicho pase, se expuso este cartel del diseñador J.D. Korejko, que ha trabajado para Marvel Comics, y que forma un curioso díptico con otro de la quinta parte, que veremos en la próxima entrega de nuestro 'Compendio de Pósters':

Ahora, un poquito de Mondo.  El gran Christopher Ott, del que ya hemos visto pósters en anteriores capítulos de nuestro 'Compendio de Pósters', tiene también una aportación para 'Pesadilla en Elm Street 4'. En este caso, Christopher se acuerda de la memorable escena en la que Freddy da buena cuenta de nuestra querida Debbie Stevens, interpretada por Brooke Theiss, en el ya mítico Roach Motel. Un impactante póster, donde queda bien claro que Christopher Ott y Freddy son tal para cual:

Otra muestra de estos nuevos pósters que no dejan de ir apareciendo es esta simpatica composición, en la que se emula la escena en la que Freddy se rasga el jersey, dejando ver en este caso las caras de todos los integrantes de la nueva generación de mocosos de Elm Street:

Para cuando se estrenó esta cuarta película, como bien sabéis Freddy era ya todo un icono de masas: aparecía en anuncios de televisión, programas de actualidad, sátira política, y había dejado ya de ser aquella figura misteriosa entre las sombras. Como resultado, volvieron a aparecer muchísimos pósters a partir de imágenes de sesiones fotográficas promocionales de Robert, algunos muy cotizados hoy en día, alcanzando precios astronómicos en eBay. Un ejemplo es este bonito póster, que evidentemente toma una imagen de la segunda película:

Otro ejemplo es este simpático póster de Freddy en el 'Crave Inn'. Se trata de otra de esas imágenes que hemos visto un millar de veces, y que ya forman parte del mito de Freddy:

Hay otra imagen que no me resistiré a subir, aunque aquí no aparezca formando parte estrictamente de un póster. Se trata de una de las más conocidas imágenes promocionales de Freddy, y que se ha usado en multitud de pósters, anuncios e incluso camisetas:

Como ya os hemos dicho antes, hay infinidad de pósters promocionales, y no siempre pueden encontrarse con un mínimo de calidad como para subirlos aquí. Y como el completismo no es lo que nos mueve en estas entradas sobre los pósters de las pesadillas, lo dejamos aquí. No sin antes recordaros las anteriores entradas de nuestro 'Compendio de Pósters' que ya hemos ido viendo por aquí:

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street'. 

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy'.

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño".

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street'2010'.


Pues esto es todo, soñadores. En marzo, probablemente durante los días de semana santa, tendremos la sexta entrega, correspondiente a 'Pesadilla en Elm Street 5'. Hasta entonces, dulces sueños.

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño'

Saludos, soñadores.

Antes de nada, queríamos comentaros que hemos alcanzado las 30.000 visitas. No es moco de pavo, creemos, teniendo en cuenta el poco tiempo que lleva este blog, y lo minoritario del tema. Muchísimas gracias a todos los que nos seguís, y no habéis abandonado el blog cuando ha estado más parado. Va por ustedes.

Retomamos hoy aquella sección que inauguramos hace ya casi un año: nuestro célebre 'Compendio de Pósters', todo un fan-favourite. Y lo hacemos con los pósters correspondientes a 'Pesadilla en Elm Street 3: Los guerreros del sueño', probablemente la película favorita de casi todos los fans de la saga, junto con la primera parte, claro está.

Y para abrir boca, qué mejor que el póster oficial norteamericano, obra del gran Matthew Peak. No entraremos en detalle sobre este póster, pues otro día analizaremos pormenorizadamente todos los pósters de Matthew (probablemente cuando terminemos de repasar los diferentes pósters de cada una de las películas), que bien lo merecen. Pero sí diremos que se trata, sin lugar a dudas, de uno de los mejores trabajos del artista para la saga:

A pesar de que no nos gusta redundar en las variaciones que un póster ofrece a partir de una misma ilustración en los distintos países, ¿cómo podríamos resistirnos a poner el póster patrio? Misma ilustración, sí, pero con una peculiar reinvención del logo diseñado por Matthew. Y dejando sin traducir el subtítulo Dream Warriors, misteriosamente. Ahí va:

Viajamos ahora hasta Inglaterra, donde el genial Graham Humphreys tuvo una nueva y genial aportación a la saga de las pesadillas. En este caso, la distribuidora optó, para la edición en video, por un póster a partir de una fotografía, al ser Freddy ya un icono mucho más reconocible. Graham se centró en diseñar la preciosa tipografía, y el emblemático número 3, tal y como él mismo nos explicaba en la entrevista que nos concedió:

En Estados Unidos pudo verse también este otro póster, que tomaba la emblemática secuencia del Snake-Freddy, y usaba la tipografía de Graham, además de unas cuantas frases promocionales. Sin duda, eran ya otros tiempos, y poco quedaba ya de aquellos primeros pósters donde Freddy no era más que una sombra, o un motivo abstracto:

Continuamos ahora nuestro viaje, que nos lleva hasta Francia, donde nos encontramos con una curiosa ilustración, con una fusión de diversos elementos de la película. En primer plano, el pobre Joey, cuya mente calenturienta le juega una mala pasada en la película. A la derecha, aparece la cabeza de la señora Parker (aunque sólo vemos la mano de Freddy sosteniéndola), con la célebre casa del 1428 de Elm Street, mientras que a la izquierda asoma levemente el Snake-Freddy. De fondo, y como no podía ser de otra manera, una ilustración de Freddy muy peakiana. Y, como último ingrediente, una pueril tipografía remata la composición:

Siguiente parada: Alemania, donde tenemos, nuevamente, un póster para la edición en video. Si nos quejábamos de la fuente usada en el póster anterior, qué tendríamos que decir de la usada aquí, que parece sacada de un sketch de Looney Tunes. Un poco de rigor, por favor...

El precioso póster tailandés funde la secuencia de Freddy con Kristen con la no menos mítica estampa de Freddy desafiando a Will al final del pasillo. Una interpretación oriental y pesadillesca:

Seguimos hasta llegar a Japón, donde nos encontramos otra imaginativa composición, con un toque psicodélico, como las que siempre nos hemos encontrado hasta ahora dentro de nuestro Compendio de Pósters en este país. Una chulada, qué duda cabe:

Y, a continuación, el poster paquistaní, con varios elementos de la película y del póster de Matthew Peak, en una simpática pero algo torpe ilustración:

Otro precioso póster promocional norteamericano, dificilísimo de encontrar y muy cotizado en subastas. Nuevamente, la escena de Freddy desafiando a Will, el Wizard Master, en un impactante door poster:

Además de los pósters que anunciaban la película para su estreno, volvieron a hacerse sesiones fotográficas promocionales, con Freddy en todo su esplendor, como ya sucediera en la segunda película. Freddy estaba de moda, y había que aprovecharlo. Aquí tenéis un bonito ejemplo, donde se juega con la reconocible silueta de Freddy a través de su sombra:

Si recordáis, en la primera entrada de este Compendio de Pósters os hablamos de la iniciativa Mondo, al abrigo de la cuál una serie de diseñadores venían produciendo desde 2.003 pósters con aire retro y minimalista para la compañía cinematográfica Alamo Drafthouse. Pues bien, en agosto de 2.011, el ilustrador Jason Edmiston realizó este precioso póster para la entrega que nos ocupa, acordándose de la grandiosa escena en el callejón con Taryn:

Como sabéis, en 2.012 se cumplieron 25 años del estreno de la película, lo que provocó que se dieran distintos actos homenajeándola, desde convenciones con los actores, hasta proyecciones en cines americanos. En una de estas proyecciones, concretamente la que tuvo lugar en los Chinese 6 Theatres de Hollywood el 13 de agosto, se exhibió este bonito cartel, firmado por Christopher Ott, que remite a la muerte de Phillip:

La compañía de camisetas relacionada con el cine fantástico y de terror Fright-Rags (cuya vinculación con la saga ya repasamos en esta entrada) encargó en 2.010 al ilustrador norteamericano Kyle Crawford, que trabaja habitualmente con la tienda Electric Zombie, que realizara una ilustración para una camiseta de nuestra película, que os dejamos a continuación:

Pues bien, dicha ilustración se vendió también como un póster (de tirada limitadísima) en la citada tienda Electric Zombie. Aquí tenéis una imagen del póster, ya con la tipografía y el tagline incorporados:

Pues esto es todo por hoy, soñadores. El mes que viene tendréis la entrega correspondiente a 'Pesadilla en Elm Street 4', en la que se verán pósters acojonantes, y a partir de ésta, la sección se establecerá de manera mensual permanentemente, hasta que terminemos con todas las películas. Y antes de irnos, os ponemos los links a las entradas anteriores:

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street' 

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy'

Compendio de Pósters: 'Pesadilla en Elm Street'2010'